Aegisub

Aegisub एक मुफ्त और ओपन-सोर्स सबटाइटल संपादक है जिसे विशेष रूप से विंडोज उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह आपको आसानी से फिल्मों और वीडियो के लिए पेशेवर सबटाइटल बनाने, संपादित करने और स्टाइल करने की सुविधा देता है।

इसके उन्नत उपकरणों में समय-निर्धारण, ऑडियो तरंगरूप दृश्य, और कई सबटाइटल प्रारूपों जैसे SRT, ASS आदि का समर्थन शामिल है। Aegisub का सहज इंटरफ़ेस नए और अनुभवी उपयोगकर्ताओं दोनों के लिए सबटाइटल संपादन को तेज़ और सटीक बनाता है।

नया क्या है

3h पहले सत्यापित
संस्करण 3.5.0 जारी 2026-10-05
Aegisub 3.5.0 adds video panning and zooming, much better High-DPI support, prompts to keep a script's resolution and color matrix in sync with its video, a reworked video position marker in the audio display, and native Apple Silicon builds, along with many fixes. Windows and macOS builds are now signed.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).

**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.

## Contributors

Thanks to everyone who contributed to this release:

* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20
पूर्ण रिलीज़ नोट्स →

आधिकारिक डाउनलोड स्रोत

नीचे दिए गए प्रत्येक स्रोत को स्वीकृत प्रकाशक डोमेन के विरुद्ध सत्यापित किया गया है और संपादकीय रूप से अनुमोदित किया गया है। लिंक एक सुरक्षित आंतरिक रीडायरेक्ट के माध्यम से भेजे जाते हैं।

Windows आधिकारिक

आधिकारिक रिपॉज़िटरी

आधिकारिक स्रोत पर जाएँ

एक कमांड से इंस्टॉल करें

पैकेज मैनेजर पसंद करते हैं? इसे Windows Terminal में पेस्ट करें:

winget winget install --id Aegisub.Aegisub -e
scoop scoop bucket add extras; scoop install aegisub
choco choco install aegisub -y

प्लेटफ़ॉर्म:

Aegisub की तुलना

केवल सत्यापित डेटा पर आधारित एक तथ्यात्मक, साथ-साथ अवलोकन।

विशेषता Aegisub यह पृष्ठ GIMP MrRSS Antra
डेवलपर Aegisub TeamGNOMEChen Yanganandprtp
श्रेणी MediaMediaMediaMedia
प्लेटफ़ॉर्म WindowsLinux, macOS, WindowsWindowsWindows
आधिकारिक स्रोत 1111
सत्यापित आधिकारिक ✓✓✓✓

Aegisub के विकल्प

समान श्रेणी में सत्यापित, आधिकारिक डाउनलोड।

  1. AlgerMusicPlayer Alger Kong Windows
  2. SPlayer Shooter Windows
  3. Nuclear nukeop Windows
  4. wrtag sentriz Windows

Aegisub के सभी विकल्पों की तुलना करें →

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं Aegisub सुरक्षित रूप से कहाँ डाउनलोड कर सकता हूँ?
इस पृष्ठ पर सूचीबद्ध आधिकारिक स्रोतों का उपयोग करें। प्रत्येक लिंक को स्वीकृत प्रकाशक डोमेन के विरुद्ध सत्यापित किया जाता है और एक सुरक्षित आंतरिक रीडायरेक्ट के माध्यम से भेजा जाता है — कोई तृतीय-पक्ष या बंडल इंस्टॉलर नहीं।
Aegisub किन प्लेटफ़ॉर्म का समर्थन करता है?
Aegisub, Windows के लिए उपलब्ध है।
क्या यह आधिकारिक Aegisub डाउनलोड है?
हाँ। यहाँ दिखाया गया प्रत्येक स्रोत प्रकाशक के स्वीकृत डोमेन के विरुद्ध सत्यापित किया जाता है और प्रकाशित होने से पहले संपादकीय रूप से समीक्षा की जाती है।
Aegisub कौन विकसित करता है?
Aegisub Aegisub Team द्वारा विकसित किया गया है।
Aegisub के सबसे अच्छे विकल्प क्या हैं?
लोकप्रिय विकल्पों में SPlayer, mpv.net और YTD Video Downloader शामिल हैं। साथ-साथ अवलोकन के लिए ऊपर तुलना देखें।

समीक्षाएँ और रेटिंग

अभी तक कोई समीक्षा नहीं — अपना अनुभव साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें।

समीक्षा लिखें

आपका ईमेल कभी प्रकाशित नहीं किया जाता। नाम और ईमेल आवश्यक हैं।

आपकी रेटिंग