Aegisub

Aegisub est bien plus qu’un simple éditeur de sous-titres. Conçu pour les professionnels comme pour les passionnés, il permet de créer des sous-titres précis et esthétiques pour vos vidéos. Compatible avec Windows, macOS et Linux, il s’intègre facilement à votre flux de travail.

Grâce à ses outils de synchronisation avancés, ses options de stylisation poussées et son système de vérification de la qualité, Aegisub garantit des sous-titres impeccables. Son interface intuitive cache une puissance redoutable pour le timing et l’édition collaborative.

Quoi de neuf

Vérifié il y a 2h

Version 3.4.2 Publié 2025-01-13

This contains a couple more bugfixes. Handling UTF8 is hard.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.4.2/).

The next release should be 3.5.0, with some features from arch1t3cht's branch merged in.

## Contributors

Thanks to everyone who contributed to this release:

* arch1t3cht
* CoffeeFlux

Notes de version complètes →

Sources de téléchargement officielles

Chaque source ci-dessous a été validée par rapport à un domaine d’éditeur approuvé et approuvée éditorialement. Les liens passent par une redirection interne sécurisée.

Windows Officiel

Dépôt officiel

Aller à la source officielle

Installer en une commande

Préférez un gestionnaire de paquets ? Collez ceci dans Windows Terminal :

winget winget install --id Aegisub.Aegisub -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install aegisub

choco choco install aegisub -y

Plateformes : Windows

Aegisub comparé

Un aperçu factuel côte à côte basé uniquement sur des données vérifiées.

Attribut	Aegisub Cette page	fre:ac	YesPlayMusic	ezytdl
Développeur	Aegisub Team	Robert Kausch	qier222	sylviiu
Catégorie	Media	Media	Media	Media
Plateformes	Windows	Windows	Windows	Windows
Sources officielles	1	1	1	1
Officiel vérifié	✓	✓	✓	✓

Alternatives à Aegisub

Téléchargements officiels vérifiés dans la même catégorie.

Comparer toutes les alternatives à Aegisub →

Foire aux questions

Où puis-je télécharger Aegisub en toute sécurité ?

Utilisez les sources officielles listées sur cette page. Chaque lien est validé par rapport à un domaine d’éditeur approuvé et passe par une redirection interne sécurisée — aucun installateur tiers ou groupé.

Quelles plateformes Aegisub prend-il en charge ?

Aegisub est disponible pour Windows.

Est-ce le téléchargement officiel de Aegisub ?

Oui. Chaque source présentée ici est validée par rapport au domaine approuvé de l’éditeur et examinée éditorialement avant publication.

Qui développe Aegisub ?

Aegisub est développé par Aegisub Team.

Quelles sont les meilleures alternatives à Aegisub ?

Les alternatives populaires incluent Musicat, phiola et Discord Music Presence. Consultez la comparaison ci-dessus pour un aperçu côte à côte.

Avis et évaluations

Aucun avis pour le moment — soyez le premier à partager votre expérience.