Aegisub

Aegisub är en professionell redigerare för undertexter som länge varit favorit hos entusiaster och yrkesverksamma. Med stöd för avancerad tidskodshantering, grafiska stilar och skriptfunktioner ger Aegisub dig full kontroll över utseendet och tajmingen på dina undertexter.

Programmet är särskilt anpassat för Windows-användare och erbjuder ett intuitivt gränssnitt där du kan förhandsgranska dina ändringar i realtid. Oavsett om du arbetar med fansubs eller professionella projekt hjälper Aegisub dig att skapa exakta och visuellt tilltalande undertexter.

Nyheter

Verifierad 3h sedan

Version 3.5.0 Släppt 2026-10-05

Aegisub 3.5.0 adds video panning and zooming, much better High-DPI support, prompts to keep a script's resolution and color matrix in sync with its video, a reworked video position marker in the audio display, and native Apple Silicon builds, along with many fixes. Windows and macOS builds are now signed.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).

**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.

## Contributors

Thanks to everyone who contributed to this release:

* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20

Fullständiga versionsanteckningar →

Officiella nedladdningskällor

Varje källa nedan har validerats mot en godkänd utgivardomän och redaktionellt godkänts. Länkar dirigeras via en säker intern omdirigering.

Windows Officiell

Officiellt arkiv

Gå till officiell källa

Installera med ett enda kommando

Föredrar du en pakethanterare? Klistra in detta i Windows Terminal:

winget winget install --id Aegisub.Aegisub -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install aegisub

choco choco install aegisub -y

Plattformar: Windows

Aegisub jämförd

En faktabaserad, sida-vid-sida översikt baserad endast på verifierad data.

Attribut	Aegisub Denna sida	YTD Video Downloader	Musicat	Feishin
Utvecklare	Aegisub Team	YTD Team	basharovV	Jeff Vli
Kategori	Media	Media	Media	Media
Plattformar	Windows	Android, iOS, macOS, Windows	Windows	Windows
Officiella källor	1	2	1	1
Verifierad officiell	✓	✓	✓	✓

Alternativ till Aegisub

Verifierade, officiella nedladdningar i samma kategori.

Jämför alla alternativ till Aegisub →

Vanliga frågor

Var kan jag ladda ner Aegisub säkert?

Använd de officiella källorna som listas på denna sida. Varje länk är validerad mot en godkänd utgivardomän och dirigeras via en säker intern omdirigering — inga tredjeparts- eller paketerade installationsprogram.

Vilka plattformar stöder Aegisub?

Aegisub är tillgängligt för Windows.

Är detta den officiella Aegisub-nedladdningen?

Ja. Varje källa som visas här är validerad mot utgivarens godkända domän och redaktionellt granskad innan publicering.

Vem utvecklar Aegisub?

Aegisub utvecklas av Aegisub Team.

Vilka är de bästa alternativen till Aegisub?

Populära alternativ inkluderar VLC media player, Musicat och ezytdl. Se jämförelsen ovan för en sida-vid-sida-översikt.

Recensioner & betyg

Inga recensioner än — var den första att dela din upplevelse.