Aegisub
Aegisub 是一款功能强大的字幕制作工具，专为影视爱好者和专业团队打造，提供精准的时间轴调整和多样化的样式编辑。
它支持多种常见字幕格式，结合音频波形显示与高效快捷键，让字幕创作更加直观流畅，跨平台兼容确保在 Windows 上稳定运行。
新内容
5h 前已验证Aegisub 3.5.0 adds video panning and zooming, much better High-DPI support, prompts to keep a script's resolution and color matrix in sync with its video, a reworked video position marker in the audio display, and native Apple Silicon builds, along with many fixes. Windows and macOS builds are now signed.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).
**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.
## Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20
完整发布说明 →
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).
**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.
## Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20
官方下载源
以下每个来源均已针对批准的发布者域名进行验证并经编辑批准。链接通过安全的内部重定向进行路由。
一键安装命令
喜欢包管理器？将此粘贴到 Windows 终端：
winget
winget install --id Aegisub.Aegisub -e
scoop
scoop bucket add extras; scoop install aegisub
choco
choco install aegisub -y
平台： Windows
Aegisub 对比
仅基于已验证数据的事实性并排概览。
| 属性 | Aegisub 本页 | Discord Music Presence | OBS Studio | VLC media player |
|---|---|---|---|---|
| 开发者 | Aegisub Team | ungive | OBS Project | VideoLAN |
| 分类 | Media | Media | Media | Media |
| 平台 | Windows | Windows | Windows | Linux, macOS, Windows |
| 官方来源 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 已验证官方 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Aegisub 的替代品
同一分类下的已验证官方下载。
常见问题
我可以在哪里安全下载 Aegisub？
使用本页列出的官方来源。每个链接都针对批准的发布者域名进行了验证，并通过安全的内部重定向进行路由——无第三方或捆绑安装程序。
Aegisub 支持哪些平台？
Aegisub 适用于 Windows。
这是 Aegisub 的官方下载吗？
是的。此处显示的每个来源都经过发布者批准域名验证，并在发布前经过编辑审核。
谁开发了 Aegisub？
Aegisub 由 Aegisub Team 开发。
Aegisub 的最佳替代品是什么？
流行的替代品包括 Feishin, Quick Picture Viewer 和 wrtag。查看上方对比以获取并排概览。
评论和评分
暂无评论——成为第一个分享体验的人。
写评论