Aegisub
Aegisubは、字幕作成を効率化するために設計された高度なエディタです。直感的なインターフェースで、タイミングの微調整やスタイルのカスタマイズが思いのまま。多くのファンサブグループや動画制作者に愛用されています。
波形表示やスペルチェック、リアルタイムプレビューなどの機能が充実。多彩なフォーマットに対応し、プロジェクトの規模を問わず信頼できるパートナーです。無料でダウンロードして、あなたの字幕制作を次のレベルへ。
新着情報
5h前に検証済みAegisub 3.5.0 adds video panning and zooming, much better High-DPI support, prompts to keep a script's resolution and color matrix in sync with its video, a reworked video position marker in the audio display, and native Apple Silicon builds, along with many fixes. Windows and macOS builds are now signed.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).
**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.
## Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20
完全なリリースノート →
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).
**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.
## Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20
公式ダウンロードソース
以下の各ソースは、承認された発行元ドメインに対して検証され、編集審査されています。リンクは安全な内部リダイレクトを経由します。
ワンコマンドでインストール
パッケージマネージャーをお使いですか？これをWindowsターミナルに貼り付けてください：
winget
winget install --id Aegisub.Aegisub -e
scoop
scoop bucket add extras; scoop install aegisub
choco
choco install aegisub -y
プラットフォーム: Windows
Aegisubの比較
検証済みデータのみに基づく事実に基づく並列概要。
| 属性 | Aegisub このページ | Nuclear | LMMS | YTD Video Downloader |
|---|---|---|---|---|
| 開発者 | Aegisub Team | nukeop | LMMS | YTD Team |
| カテゴリ | Media | Media | Media | Media |
| プラットフォーム | Windows | Windows | Windows | Android, iOS, macOS, Windows |
| 公式ソース | 1 | 1 | 1 | 2 |
| 検証済み公式 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Aegisubの代替品
同じカテゴリの検証済み公式ダウンロード。
よくある質問
Aegisubを安全にダウンロードするには？
このページに記載されている公式ソースをご利用ください。各リンクは承認された発行元ドメインに対して検証され、安全な内部リダイレクトを経由します。サードパーティのインストーラーやバンドルされたものはありません。
Aegisubはどのプラットフォームをサポートしていますか？
AegisubはWindowsに対応しています。
これは公式のAegisubダウンロードですか？
はい。ここに表示されているすべてのソースは、発行元の承認されたドメインに対して検証され、公開前に編集審査されています。
Aegisubの開発者は？
AegisubはAegisub Teamによって開発されています。
Aegisubの最良の代替品は何ですか？
人気の代替品にはSubtitleEdit, Tautulli と HandBrakeがあります。並列比較については上記の比較をご覧ください。
レビューと評価
まだレビューはありません。最初に体験を共有してください。
レビューを書く