Aegisub

Aegisub to zaawansowane narzędzie do edycji napisów, dostępne teraz na Windows. Program oferuje profesjonalne funkcje synchronizacji, stylizacji i typografii, dzięki czemu idealnie nadaje się do tworzenia napisów do filmów, seriali i innych produkcji wideo. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi i wsparciu dla wielu formatów, Aegisub pozwala na precyzyjną kontrolę nad każdym aspektem napisów. Społeczność fanów i developerów nieustannie rozwija aplikację, zapewniając niezawodność i nowe możliwości.

Co nowego

Zweryfikowano 5h temu

Wersja 3.5.0 Wydano 2026-10-05

Aegisub 3.5.0 adds video panning and zooming, much better High-DPI support, prompts to keep a script's resolution and color matrix in sync with its video, a reworked video position marker in the audio display, and native Apple Silicon builds, along with many fixes. Windows and macOS builds are now signed.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).

**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.

## Contributors

Thanks to everyone who contributed to this release:

* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20

Pełne informacje o wydaniu →

Oficjalne źródła pobierania

Każde źródło poniżej zostało zweryfikowane względem zatwierdzonej domeny wydawcy i zatwierdzone redakcyjnie. Linki przechodzą przez bezpieczne wewnętrzne przekierowanie.

Windows Oficjalne

Oficjalne repozytorium

Przejdź do oficjalnego źródła

Zainstaluj za pomocą jednego polecenia

Wolisz menedżera pakietów? Wklej to do terminala Windows:

winget winget install --id Aegisub.Aegisub -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install aegisub

choco choco install aegisub -y

Platformy: Windows

Aegisub porównane

Rzeczowy przegląd obok siebie, oparty wyłącznie na zweryfikowanych danych.

Atrybut	Aegisub Ta strona	phiola	Nuclear	SPlayer
Deweloper	Aegisub Team	Simon Zolin	nukeop	Shooter
Kategoria	Media	Media	Media	Media
Platformy	Windows	Windows	Windows	Windows
Oficjalne źródła	1	1	1	1
Zweryfikowane oficjalne	✓	✓	✓	✓

Alternatywy dla Aegisub

Zweryfikowane, oficjalne pobrania w tej samej kategorii.

Porównaj wszystkie alternatywy dla Aegisub →

Często zadawane pytania

Gdzie mogę bezpiecznie pobrać Aegisub?

Skorzystaj z oficjalnych źródeł wymienionych na tej stronie. Każdy link jest walidowany względem zatwierdzonej domeny wydawcy i przechodzi przez bezpieczne wewnętrzne przekierowanie — bez instalatorów stron trzecich ani dołączonych pakietów.

Jakie platformy obsługuje Aegisub?

Aegisub jest dostępny dla Windows.

Czy to jest oficjalne pobranie Aegisub?

Tak. Każde źródło pokazane tutaj jest walidowane względem zatwierdzonej domeny wydawcy i recenzowane redakcyjnie przed publikacją.

Kto tworzy Aegisub?

Aegisub jest tworzone przez Aegisub Team.

Jakie są najlepsze alternatywy dla Aegisub?

Popularne alternatywy to audapolis, ScreenRecorder i YTD Video Downloader. Zobacz porównanie powyżej, aby uzyskać przegląd obok siebie.

Recenzje i oceny

Brak recenzji — bądź pierwszy, który podzieli się swoim doświadczeniem.