Aegisub

O Aegisub é um editor de legendas avançado, projetado para oferecer controle total na criação e edição de legendas. Com recursos como sincronização precisa, estilização flexível e suporte a diversos formatos, é a escolha ideal para tradutores e fãs de legendagem.

Ideal para projetos que exigem alta qualidade, permite trabalhar com fontes, cores e posicionamento, além de contar com uma comunidade ativa. Sua interface intuitiva e ferramentas poderosas tornam o processo de legendagem profissional acessível a todos.

Novidades

Verificado há 4h atrás

Versão 3.4.2 Lançado em 2025-01-13

This contains a couple more bugfixes. Handling UTF8 is hard.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.4.2/).

The next release should be 3.5.0, with some features from arch1t3cht's branch merged in.

## Contributors

Thanks to everyone who contributed to this release:

* arch1t3cht
* CoffeeFlux

Notas de lançamento completas →

Fontes oficiais de transferência

Cada fonte abaixo foi validada face a um domínio de editor aprovado e revista editorialmente. As ligações são encaminhadas através de um redireccionamento interno seguro.

Windows Oficial

Repositório oficial

Ir para a fonte oficial

Instalar com um comando

Prefere um gerenciador de pacotes? Cole isto no Terminal do Windows:

winget winget install --id Aegisub.Aegisub -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install aegisub

choco choco install aegisub -y

Plataformas: Windows

Aegisub comparado

Uma visão geral factual, lado a lado, baseada apenas em dados verificados.

Atributo	Aegisub Esta página	ezytdl	ScreenRecorder	MrRSS
Programador	Aegisub Team	sylviiu	kimhwan	Chen Yang
Categoria	Media	Media	Media	Media
Plataformas	Windows	Windows	Windows	Windows
Fontes oficiais	1	1	1	1
Oficial verificado	✓	✓	✓	✓

Alternativas a Aegisub

Transferências oficiais verificadas na mesma categoria.

Comparar todas as alternativas a Aegisub →

Perguntas frequentes

Onde posso transferir Aegisub de forma segura?

Utilize as fontes oficiais indicadas nesta página. Cada ligação é validada face a um domínio de editor aprovado e é encaminhada através de um redireccionamento interno seguro — sem instaladores de terceiros ou incluídos.

Que plataformas suporta o Aegisub?

Aegisub está disponível para Windows.

Esta é a transferência oficial do Aegisub?

Sim. Todas as fontes aqui mostradas são validadas face ao domínio aprovado do editor e revistas editorialmente antes de serem publicadas.

Quem desenvolve o Aegisub?

Aegisub é desenvolvido por Aegisub Team.

Quais são as melhores alternativas ao Aegisub?

Alternativas populares incluem OBS Studio, Omniget e MusicBrainz Picard. Consulte a comparação acima para uma visão geral lado a lado.

Avaliações e classificações

Ainda não há avaliações — seja o primeiro a partilhar a sua experiência.