Aegisub
Aegisub هو محرر ترجمة متطور ومجاني يتيح لك إنشاء وتحرير الترجمات بدقة عالية. يدعم العديد من التنسيقات ويوفر أدوات متقدمة مثل التوقيت الدقيق والتأثيرات البصرية.
بفضل واجهته السهلة وإمكانياته القوية، يُعتبر Aegisub الخيار الأمثل لعشاق الترجمة والمحترفين على حد سواء. يعمل على نظام Windows ويوفر تجربة سلسة لإنتاج ترجمات احترافية.
ما الجديد
موثق منذ 4hThis contains a couple more bugfixes. Handling UTF8 is hard.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.4.2/).
The next release should be 3.5.0, with some features from arch1t3cht's branch merged in.
## Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
* arch1t3cht
* CoffeeFlux
ملاحظات الإصدار الكاملة →
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.4.2/).
The next release should be 3.5.0, with some features from arch1t3cht's branch merged in.
## Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
* arch1t3cht
* CoffeeFlux
مصادر التنزيل الرسمية
كل مصدر أدناه موثوق مقابل نطاق ناشر معتمد وموافق عليه تحريرياً. تمر الروابط عبر إعادة توجيه داخلي آمن.
ثبّت بأمر واحد
تفضل مدير حزم؟ الصق هذا في Windows Terminal:
winget
winget install --id Aegisub.Aegisub -e
scoop
scoop bucket add extras; scoop install aegisub
choco
choco install aegisub -y
المنصات: Windows
Aegisub مقارنة
نظرة عامة واقعية جنباً إلى جنب تستند فقط إلى البيانات الموثقة.
| السمة | Aegisub هذه الصفحة | Quick Picture Viewer | AudioBookConverter | SubtitleEdit |
|---|---|---|---|---|
| المطور | Aegisub Team | ModuleArt | Recoupler | Nikse |
| الفئة | Media | Media | Media | Media |
| المنصات | Windows | Windows | Windows | Windows |
| المصادر الرسمية | 1 | 1 | 1 | 1 |
| رسمي موثق | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
بدائل Aegisub
تنزيلات رسمية موثقة في نفس الفئة.
أسئلة متكررة
أين يمكنني تنزيل Aegisub بأمان؟
استخدم المصادر الرسمية المدرجة في هذه الصفحة. كل رابط موثوق مقابل نطاق ناشر معتمد ويُمرر عبر إعادة توجيه داخلي آمن — لا توجد برامج تثبيت تابعة لجهات خارجية أو مجمعة.
ما المنصات التي يدعمها Aegisub؟
Aegisub متاح لـ Windows.
هل هذا هو التنزيل الرسمي لـ Aegisub؟
نعم. كل مصدر معروض هنا موثوق مقابل نطاق الناشر المعتمد ومراجع تحريرياً قبل النشر.
من يطور Aegisub؟
Aegisub طوره Aegisub Team.
ما أفضل بدائل Aegisub؟
تشمل البدائل الشائعة HandBrake, MusicBrainz Picard و FFmpeg Batch AV Converter. انظر المقارنة أعلاه للحصول على نظرة عامة جنباً إلى جنب.
التقييمات والمراجعات
لا توجد مراجعات بعد — كن أول من يشارك تجربتك.
كتابة مراجعة