Aegisub

Aegisub হলো একটি শক্তিশালী ও ক্রস-প্ল্যাটফর্ম সাবটাইটেল এডিটর, যা ভিডিও সাবটাইটেল তৈরি ও সম্পাদনার জন্য উন্নত টুল সরবরাহ করে। এর মাধ্যমে আপনি টাইমিং, স্টাইলিং এবং FX ইফেক্ট সহজে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।

এই টুলটি অ্যানিমে ফ্যানসাবিং কমিউনিটির মধ্যে বিশেষভাবে জনপ্রিয়, তবে যেকোনো ধরনের ভিডিও প্রজেক্টে সাবটাইটেল যোগ করতে এটি কার্যকর। প্রোফেশনাল ফিচার যেমন মাল্টি-ট্র্যাক অডিও সাপোর্ট, স্বয়ংক্রিয় টাইমিং এবং স্ক্রিপ্টিং ক্ষমতা আপনার কাজকে আরও সহজ করে তোলে।

নতুন কী আছে

5h আগে যাচাই করা হয়েছে
ভার্সন 3.5.0 2026-10-05 প্রকাশিত হয়েছে
Aegisub 3.5.0 adds video panning and zooming, much better High-DPI support, prompts to keep a script's resolution and color matrix in sync with its video, a reworked video position marker in the audio display, and native Apple Silicon builds, along with many fixes. Windows and macOS builds are now signed.
The changelog can be found [here](https://aegisub.org/changelog/3.5.0/).

**Security:** This release fixes [CVE-2026-92705](https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/security/advisories/GHSA-67hq-5vgg-6f23): opening a crafted subtitle file could run arbitrary code through Automation scripts it references. All users should upgrade. Thanks to shavitush for reporting it. This release also hardens Aegisub against other maliciously crafted files.

## Contributors

Thanks to everyone who contributed to this release:

* 0tkl
* 9vult
* arch1t3cht
* astiob
* Biswa96
* CiferrC
* CoffeeFlux
* darealshinji
* EL-File4138
* Ereza
* filip-hejsek
* FranceBB
* guijan
* Hackjjang
* heinrich5991
* Howardisme
* IbarakiKasen
* kasper93
* KerimDemirkaynak
* Lamfeto
* Leinad4Mind
* line0
* luzpaz
* m-krastev
* machinewu
* Mantas-B
* mehw
* moi15moi
* mzn928
* op20
সম্পূর্ণ রিলিজ নোট →

অফিসিয়াল ডাউনলোড সোর্স

নিচের প্রতিটি সোর্স একটি অনুমোদিত প্রকাশক ডোমেনের বিপরীতে যাচাই করা হয়েছে এবং সম্পাদকীয়ভাবে অনুমোদিত। লিঙ্কগুলি একটি নিরাপদ অভ্যন্তরীণ রিডাইরেক্টের মাধ্যমে রুট করা হয়।

Windows অফিসিয়াল

অফিসিয়াল রিপোজিটরি

অফিসিয়াল সোর্সে যান

একটি কমান্ড দিয়ে ইনস্টল করুন

প্যাকেজ ম্যানেজার পছন্দ করেন? উইন্ডোজ টার্মিনালে এটি পেস্ট করুন:

winget winget install --id Aegisub.Aegisub -e
scoop scoop bucket add extras; scoop install aegisub
choco choco install aegisub -y

প্ল্যাটফর্ম:

Aegisub তুলনা করা হয়েছে

শুধুমাত্র যাচাইকৃত তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি তথ্যভিত্তিক, পাশাপাশি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

বিশিষ্টতা Aegisub এই পৃষ্ঠা wrtag Musicat LMMS
ডেভেলপার Aegisub TeamsentrizbasharovVLMMS
ক্যাটাগরি MediaMediaMediaMedia
প্ল্যাটফর্ম WindowsWindowsWindowsWindows
অফিসিয়াল সোর্স 1111
যাচাইকৃত অফিসিয়াল ✓✓✓✓

Aegisub-এর বিকল্প

একই ক্যাটাগরিতে যাচাইকৃত, অফিসিয়াল ডাউনলোড।

  1. Pear Desktop Pear Devs Windows
  2. MrRSS Chen Yang Windows
  3. Discord Music Presence ungive Windows
  4. fre:ac Robert Kausch Windows

Aegisub এর সকল বিকল্প তুলনা করুন →

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমি কোথায় নিরাপদে Aegisub ডাউনলোড করতে পারি?
এই পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত অফিসিয়াল সোর্স ব্যবহার করুন। প্রতিটি লিঙ্ক একটি অনুমোদিত প্রকাশক ডোমেনের বিপরীতে যাচাই করা হয় এবং একটি নিরাপদ অভ্যন্তরীণ রিডাইরেক্টের মাধ্যমে রুট করা হয় — কোনো তৃতীয়-পক্ষ বা বান্ডেলড ইনস্টলার নেই।
Aegisub কোন কোন প্ল্যাটফর্ম সমর্থন করে?
Aegisub Windows-এর জন্য উপলব্ধ।
এটি কি অফিসিয়াল Aegisub ডাউনলোড?
হ্যাঁ। এখানে প্রদর্শিত প্রতিটি সোর্স প্রকাশকের অনুমোদিত ডোমেনের বিপরীতে যাচাই করা হয়েছে এবং প্রকাশ করার আগে সম্পাদকীয়ভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছে।
Aegisub-এর ডেভেলপার কে?
Aegisub Aegisub Team দ্বারা ডেভেলপ করা হয়েছে।
Aegisub-এর সেরা বিকল্পগুলি কী কী?
জনপ্রিয় বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে Musicat, ezytdl এবং MusicBrainz Picard। পাশাপাশি সংক্ষিপ্ত বিবরণের জন্য উপরের তুলনা দেখুন।

রিভিউ ও রেটিং

এখনও কোনো রিভিউ নেই — আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করার জন্য প্রথম হোন।

রিভিউ লিখুন

আপনার ইমেইল কখনও প্রকাশিত হয় না। নাম ও ইমেইল প্রয়োজন।

আপনার রেটিং