SubtitleEdit

SubtitleEdit হল একটি শক্তিশালী ও সম্পূর্ণ ফ্রি ওপেন-সোর্স সাবটাইটেল সম্পাদনা সফটওয়্যার। এটি বিভিন্ন সাবটাইটেল ফরম্যাট সমর্থন করে এবং সহজেই সাবটাইটেল তৈরি, সম্পাদনা, ও টাইমিং সংশোধন করতে সাহায্য করে।

এই টুলের মাধ্যমে আপনি অডিও ও ভিডিওর সাথে সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারবেন, ফরম্যাট কনভার্ট করতে পারবেন এবং উন্নত ফিচার যেমন স্পেল চেক, ট্রান্সলেশন মেমোরি ব্যবহার করতে পারবেন। এটি উইন্ডোজ প্ল্যাটফর্মের জন্য উপলব্ধ।

নতুন কী আছে

4h আগে যাচাই করা হয়েছে
ভার্সন 5.1.0 2026-07-29 প্রকাশিত হয়েছে
**Build Date:** 2026-07-29 05:11:23 UTC

### Downloads
- **Windows x64 installer (Inno Setup):** [SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe)
- **Windows x64:** [SubtitleEdit-Windows-x64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64.zip)
- **Windows ARM64:** [SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip)
- **macOS ARM64 (Apple Silicon - M1/M2/M3/M4/M5 architecture):** [SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg)
- **macOS x64 (Intel 64-bit):** [SubtitleEdit-macOS-x64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-macOS-x64.dmg)
- **Linux x64 (tarball):** [SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz)
- **Linux ARM64 (tarball, aarch64):** [SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/down
সম্পূর্ণ রিলিজ নোট →

অফিসিয়াল ডাউনলোড সোর্স

নিচের প্রতিটি সোর্স একটি অনুমোদিত প্রকাশক ডোমেনের বিপরীতে যাচাই করা হয়েছে এবং সম্পাদকীয়ভাবে অনুমোদিত। লিঙ্কগুলি একটি নিরাপদ অভ্যন্তরীণ রিডাইরেক্টের মাধ্যমে রুট করা হয়।

Windows অফিসিয়াল

অফিসিয়াল রিপোজিটরি

অফিসিয়াল সোর্সে যান

যাচাইকৃত চেকসাম ফাইলের অখণ্ডতা

কোনো হুমকি সনাক্ত করা হয়নি — 0/68 ইঞ্জিন VirusTotal ↗

ইনস্টল করার আগে আপনার ডাউনলোড করা ফাইলটি প্রকাশকের অফিসিয়াল হ্যাশের সাথে মিলছে কিনা যাচাই করুন।

SHA-256 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40

একটি কমান্ড দিয়ে ইনস্টল করুন

প্যাকেজ ম্যানেজার পছন্দ করেন? উইন্ডোজ টার্মিনালে এটি পেস্ট করুন:

winget winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e
scoop scoop bucket add extras; scoop install subtitleedit
choco choco install subtitleedit -y

প্ল্যাটফর্ম:

SubtitleEdit তুলনা করা হয়েছে

শুধুমাত্র যাচাইকৃত তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি তথ্যভিত্তিক, পাশাপাশি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

বিশিষ্টতা SubtitleEdit এই পৃষ্ঠা Quick Picture Viewer audapolis AlgerMusicPlayer
ডেভেলপার NikseModuleArtbugbakeryAlger Kong
ক্যাটাগরি MediaMediaMediaMedia
প্ল্যাটফর্ম WindowsWindowsWindowsWindows
অফিসিয়াল সোর্স 1111
যাচাইকৃত অফিসিয়াল ✓✓✓✓

SubtitleEdit-এর বিকল্প

একই ক্যাটাগরিতে যাচাইকৃত, অফিসিয়াল ডাউনলোড।

  1. wrtag sentriz Windows
  2. Feishin Jeff Vli Windows
  3. Tautulli Tautulli Windows
  4. FFmpeg Batch AV Converter Eibol Windows

SubtitleEdit এর সকল বিকল্প তুলনা করুন →

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমি কোথায় নিরাপদে SubtitleEdit ডাউনলোড করতে পারি?
এই পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত অফিসিয়াল সোর্স ব্যবহার করুন। প্রতিটি লিঙ্ক একটি অনুমোদিত প্রকাশক ডোমেনের বিপরীতে যাচাই করা হয় এবং একটি নিরাপদ অভ্যন্তরীণ রিডাইরেক্টের মাধ্যমে রুট করা হয় — কোনো তৃতীয়-পক্ষ বা বান্ডেলড ইনস্টলার নেই।
SubtitleEdit কোন কোন প্ল্যাটফর্ম সমর্থন করে?
SubtitleEdit Windows-এর জন্য উপলব্ধ।
এটি কি অফিসিয়াল SubtitleEdit ডাউনলোড?
হ্যাঁ। এখানে প্রদর্শিত প্রতিটি সোর্স প্রকাশকের অনুমোদিত ডোমেনের বিপরীতে যাচাই করা হয়েছে এবং প্রকাশ করার আগে সম্পাদকীয়ভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছে।
SubtitleEdit-এর ডেভেলপার কে?
SubtitleEdit Nikse দ্বারা ডেভেলপ করা হয়েছে।
SubtitleEdit-এর সেরা বিকল্পগুলি কী কী?
জনপ্রিয় বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে audapolis, YesPlayMusic এবং Omniget। পাশাপাশি সংক্ষিপ্ত বিবরণের জন্য উপরের তুলনা দেখুন।

রিভিউ ও রেটিং

এখনও কোনো রিভিউ নেই — আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করার জন্য প্রথম হোন।

রিভিউ লিখুন

আপনার ইমেইল কখনও প্রকাশিত হয় না। নাম ও ইমেইল প্রয়োজন।

আপনার রেটিং