SubtitleEdit

SubtitleEdit is een gratis en open-source programma voor Windows, ontwikkeld door Nikse. Het stelt je in staat om eenvoudig ondertitels te creëren, te bewerken en perfect te synchroniseren met je video’s.

Dankzij de uitgebreide ondersteuning van vele formaten en handige functies zoals visuele synchronisatie, spellingcontrole en vertaalhulp, is SubtitleEdit de ideale tool voor zowel beginners als professionals.

Wat is er nieuw

4h geleden geverifieerd

Versie 5.1.0 Uitgebracht 2026-07-29

**Build Date:** 2026-07-29 05:11:23 UTC

### Downloads
- **Windows x64 installer (Inno Setup):** [SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe)
- **Windows x64:** [SubtitleEdit-Windows-x64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64.zip)
- **Windows ARM64:** [SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip)
- **macOS ARM64 (Apple Silicon - M1/M2/M3/M4/M5 architecture):** [SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg)
- **macOS x64 (Intel 64-bit):** [SubtitleEdit-macOS-x64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-macOS-x64.dmg)
- **Linux x64 (tarball):** [SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz)
- **Linux ARM64 (tarball, aarch64):** [SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/down

Volledige releasenotes →

Officiële downloadbronnen

Elke bron hieronder is gevalideerd tegen een goedgekeurd uitgeversdomein en redactioneel goedgekeurd. Links lopen via een veilige interne omleiding.

Windows Officieel

Officiële repository

Ga naar officiële bron

Geverifieerde checksum Bestandsintegriteit

Geen bedreigingen gedetecteerd — 0/68 engines VirusTotal ↗

Controleer of je gedownloade bestand overeenkomt met de officiële hash van de uitgever voordat je installeert.

SHA-256 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40

Met één opdracht installeren

Liever een pakketbeheerder? Plak dit in Windows Terminal:

winget winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install subtitleedit

choco choco install subtitleedit -y

Platformen: Windows

SubtitleEdit vergeleken

Een feitelijk, zij-aan-zij-overzicht gebaseerd op alleen geverifieerde gegevens.

Attribuut	SubtitleEdit Deze pagina	Pear Desktop	HandBrake	phiola
Ontwikkelaar	Nikse	Pear Devs	HandBrake Project	Simon Zolin
Categorie	Media	Media	Media	Media
Platformen	Windows	Windows	Linux, macOS, Windows	Windows
Officiële bronnen	1	1	1	1
Geverifieerd officieel	✓	✓	✓	✓

Alternatieven voor SubtitleEdit

Geverifieerde, officiële downloads in dezelfde categorie.

Alle alternatieven voor SubtitleEdit vergelijken →

Veelgestelde vragen

Waar kan ik SubtitleEdit veilig downloaden?

Gebruik de officiële bronnen op deze pagina. Elke link is gevalideerd tegen een goedgekeurd uitgeversdomein en loopt via een veilige interne omleiding — geen externe of gebundelde installatieprogramma's.

Welke platformen ondersteunt SubtitleEdit?

SubtitleEdit is beschikbaar voor Windows.

Is dit de officiële SubtitleEdit-download?

Ja. Elke hier getoonde bron is gevalideerd tegen het goedgekeurde domein van de uitgever en redactioneel beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.

Wie ontwikkelt SubtitleEdit?

SubtitleEdit wordt ontwikkeld door Nikse.

Wat zijn de beste alternatieven voor SubtitleEdit?

Populaire alternatieven zijn ezytdl, audapolis en HandBrake. Zie de vergelijking hierboven voor een zij-aan-zij-overzicht.

Beoordelingen & waarderingen

Nog geen beoordelingen — wees de eerste om je ervaring te delen.