SubtitleEdit

SubtitleEdit, Windows kullanıcıları için geliştirilmiş ücretsiz ve açık kaynaklı bir altyazı düzenleme programıdır. Altyazı oluşturmak, mevcut altyazıları düzenlemek, zamanlamaları ayarlamak ve farklı formatlar arasında dönüşüm yapmak için kapsamlı özellikler sunar. Kullanıcı dostu arayüzü sayesinde hem yeni başlayanlar hem de profesyoneller rahatlıkla kullanabilir.

Program, birçok altyazı formatını destekler ve video ile ses dalga formunu eş zamanlı görüntüleyerek hassas senkronizasyon yapmanıza olanak tanır. Ayrıca yazım denetimi, çeviri yardımcıları ve otomatik zamanlama gibi gelişmiş araçlarla iş akışınızı hızlandırır. SubtitleEdit, sürekli geliştirilen açık kaynak yapısıyla güvenilir ve güncel bir çözümdür.

Yenilikler

3h önce doğrulandı

Sürüm 5.2.0 Yayınlandı 2026-09-10

**Build Configuration:** Release
**Build Date:** 2026-09-10 08:09:02 UTC

### Downloads
- **Windows x64 installer (Inno Setup):** [SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe)
- **Windows x64:** [SubtitleEdit-Windows-x64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Windows-x64.zip)
- **Windows ARM64:** [SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip)
- **macOS ARM64 (Apple Silicon - M1/M2/M3/M4/M5 architecture):** [SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg)
- **macOS x64 (Intel 64-bit):** [SubtitleEdit-macOS-x64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-macOS-x64.dmg)
- **Linux x64 (tarball):** [SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz)
- **Linux ARM64 (tarball, aarch64):** [SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz](https://github.com/Subti

Tam sürüm notları →

Resmi indirme kaynakları

Aşağıdaki her kaynak, onaylı bir yayıncı alan adına göre doğrulanmış ve editör onayından geçmiştir. Bağlantılar güvenli bir dahili yönlendirme üzerinden geçer.

Windows Resmi

Resmi depo

Resmi kaynağa git

Doğrulanmış sağlama toplamı Dosya bütünlüğü

Tehdit algılanmadı — 0/68 motor VirusTotal ↗

Kurulumdan önce indirilen dosyanın yayıncının resmi karma değeriyle eşleştiğini doğrulayın.

SHA-256 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40

Tek komutla yükle

Paket yöneticisi mi? Windows Terminal’e yapıştırın:

winget winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install subtitleedit

choco choco install subtitleedit -y

Platformlar: Windows

SubtitleEdit karşılaştırması

Yalnızca doğrulanmış verilere dayalı, yan yana bir genel bakış.

Öznitelik	SubtitleEdit Bu sayfa	Adobe Express Video Editor	MusicBrainz Picard	wrtag
Geliştirici	Nikse	Adobe	MetaBrainz Foundation	sentriz
Kategori	Media	Media	Media	Media
Platformlar	Windows	Web	Windows	Windows
Resmi kaynaklar	1	1	1	1
Doğrulanmış resmi	✓	✓	✓	✓

SubtitleEdit alternatifleri

Aynı kategoride doğrulanmış, resmi indirmeler.

SubtitleEdit için tüm alternatifleri karşılaştır →

Sıkça sorulan sorular

SubtitleEdit yazılımını güvenle nereden indirebilirim?

Bu sayfada listelenen resmi kaynakları kullanın. Her bağlantı, onaylı yayıncı alan adına göre doğrulanır ve güvenli bir dahili yönlendirme üzerinden geçer — üçüncü taraf veya paket kurucu yok.

SubtitleEdit hangi platformları destekliyor?

SubtitleEdit, Windows için kullanılabilir.

Bu, resmi SubtitleEdit indirmesi mi?

Evet. Burada gösterilen her kaynak, yayıncının onaylı alan adına göre doğrulanır ve yayınlanmadan önce editör denetiminden geçer.

SubtitleEdit yazılımını kim geliştiriyor?

SubtitleEdit, Nikse tarafından geliştirilmektedir.

SubtitleEdit için en iyi alternatifler nelerdir?

Popüler alternatifler arasında AlgerMusicPlayer, ScreenRecorder ve Aegisub bulunur. Yan yana bir genel bakış için yukarıdaki karşılaştırmaya bakın.

Yorumlar ve derecelendirmeler

Henüz yorum yok — deneyiminizi paylaşan ilk kişi siz olun.