SubtitleEdit
SubtitleEdit es un editor de subtítulos gratuito y de código abierto que te permite crear, ajustar y sincronizar subtítulos con facilidad. Con su interfaz intuitiva, puedes editar textos, marcar tiempos y previsualizar los subtítulos en tiempo real, ideal tanto para principiantes como para profesionales.
Además, ofrece herramientas avanzadas como la detección de voz automática, la corrección ortográfica y la posibilidad de importar y exportar múltiples formatos. Ya sea que estés trabajando en películas, series o contenido web, SubtitleEdit te ayuda a lograr una sincronización perfecta y un resultado profesional.
Novedades
Verificado hace 4h### Downloads
- **Windows x64 installer (Inno Setup):** [SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe)
- **Windows x64:** [SubtitleEdit-Windows-x64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64.zip)
- **Windows ARM64:** [SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip)
- **macOS ARM64 (Apple Silicon - M1/M2/M3/M4/M5 architecture):** [SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg)
- **macOS x64 (Intel 64-bit):** [SubtitleEdit-macOS-x64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-macOS-x64.dmg)
- **Linux x64 (tarball):** [SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz)
- **Linux ARM64 (tarball, aarch64):** [SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/down
Fuentes de descarga oficiales
Cada fuente abajo ha sido validada contra un dominio de editor aprobado y aprobada editorialmente. Los enlaces se enrutan a través de una redirección interna segura.
Suma de verificación verificada Integridad del archivo
Sin amenazas detectadas — 0/68 motores VirusTotal ↗Verifica que tu archivo descargado coincida con el hash oficial del editor antes de instalarlo.
7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40
Instala con un comando
¿Prefieres un gestor de paquetes? Pega esto en la Terminal de Windows:
winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e
scoop bucket add extras; scoop install subtitleedit
choco install subtitleedit -y
Plataformas: Windows
SubtitleEdit comparado
Un resumen objetivo, lado a lado, basado solo en datos verificados.
| Atributo | SubtitleEdit Esta página | FFmpeg Batch AV Converter | SPlayer | AudioBookConverter |
|---|---|---|---|---|
| Desarrollador | Nikse | Eibol | Shooter | Recoupler |
| Categoría | Media | Media | Media | Media |
| Plataformas | Windows | Windows | Windows | Windows |
| Fuentes oficiales | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Oficial verificado | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Alternativas a SubtitleEdit
Descargas oficiales verificadas en la misma categoría.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo descargar SubtitleEdit de forma segura?
¿Qué plataformas admite SubtitleEdit?
¿Es esta la descarga oficial de SubtitleEdit?
¿Quién desarrolla SubtitleEdit?
¿Cuáles son las mejores alternativas a SubtitleEdit?
Reseñas y valoraciones
Aún no hay reseñas, sé el primero en compartir tu experiencia.
Escribir una reseña