SubtitleEdit

SubtitleEdit — це безкоштовний редактор субтитрів з відкритим кодом для Windows, створений розробником Nikse. Програма дозволяє створювати, редагувати та синхронізувати субтитри, підтримує безліч форматів і надає зручні інструменти для роботи.

Що нового

Перевірено 3h тому

Версія 5.2.0 Випущено 2026-09-10

**Build Configuration:** Release
**Build Date:** 2026-09-10 08:09:02 UTC

### Downloads
- **Windows x64 installer (Inno Setup):** [SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe)
- **Windows x64:** [SubtitleEdit-Windows-x64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Windows-x64.zip)
- **Windows ARM64:** [SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip)
- **macOS ARM64 (Apple Silicon - M1/M2/M3/M4/M5 architecture):** [SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg)
- **macOS x64 (Intel 64-bit):** [SubtitleEdit-macOS-x64.dmg](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-macOS-x64.dmg)
- **Linux x64 (tarball):** [SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz](https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.2.0/SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz)
- **Linux ARM64 (tarball, aarch64):** [SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz](https://github.com/Subti

Повні примітки до випуску →

Офіційні джерела завантаження

Кожне джерело нижче було перевірено на відповідність затвердженому домену видавця та схвалено редакцією. Посилання проходять через безпечне внутрішнє перенаправлення.

Windows Офіційний

Офіційний репозиторій

Перейти до офіційного джерела

Перевірена контрольна сума Цілісність файлу

Небезпек не виявлено — 0/68 двигунів VirusTotal ↗

Перевірте, чи завантажений файл збігається з офіційним хешем видавця перед встановленням.

SHA-256 7d7f7dc728d8ef69b2a23a9d237119f4fe18d22ad386121e8649182eedc4fe40

Встановіть однією командою

Віддаєте перевагу менеджеру пакетів? Вставте це в Windows Terminal:

winget winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e

scoop scoop bucket add extras; scoop install subtitleedit

choco choco install subtitleedit -y

Платформи: Windows

Порівняння SubtitleEdit

Фактичний, поручний огляд на основі лише перевірених даних.

Атрибут	SubtitleEdit Ця сторінка	SPlayer	MrRSS	OBS Studio
Розробник	Nikse	Shooter	Chen Yang	OBS Project
Категорія	Media	Media	Media	Media
Платформи	Windows	Windows	Windows	Windows
Офіційні джерела	1	1	1	1
Перевірено офіційно	✓	✓	✓	✓

Альтернативи для SubtitleEdit

Перевірені, офіційні завантаження тієї ж категорії.

Порівняти всі альтернативи SubtitleEdit →

Огляди та оцінки

Ще немає відгуків — будьте першим, хто поділиться враженнями.