Chat2DB

## What's Changed
* ci(dependabot): group related dependency updates by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2208
* feat(ui): align Community actions with Lucide icons by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2249
* fix(i18n): localize editor custom font tooltip by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2253
* fix(mysql): resolve comma-separated relations in dot-scoped completion by @mvanhorn in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2088
* fix(sql-editor): remove slash-triggered AI entry by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2258
* feat(workspace): improve session panel resizing by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2264
* fix(sql-editor): sync action state on content changes by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2263
* feat(settings): improve navigation and configuration search by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2267
* feat(sql-editor): add output history retention option by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/Chat2DB/pull/2270
* fix(ui): align chart icon and page-size chevron by @openai0229 in https://github.com/OtterMind/