Aegisub é um editor de legendas multiplataforma, completo e profissional, perfeito para criar e editar legendas com precisão.
Peça qualquer app — eu indico a fonte oficial verificada.
O Download.chat encontra apenas fontes oficiais e legais.