Aegisub Team

Aegisubは、字幕編集に必要な機能を網羅した、無料の高度なツールです。